ويبلغ هذا الاتفاق إلى مجلس التعيين والترقية قبل رفعه إلى الأمين العام. 经有关部厅和人力资源管理厅或当地人事厅及有关部厅联合建议，此项建议于提送秘书长前，应报告主管中央审查机构。
وينشئ اﻷمين العام أيضا لجانا للتعيين والترقية وأية هيئات فرعية أخرى تكون ضرورية لمساعدة مجلس التعيين والترقية في أداء وظائفه. 秘书长还应设立任用和升级分设委员会和必要的其他附属工作小组,以协助任用和升级委员会执行其职责。
٥ الذين عينهم مجلس التعيين والترقية ٢٣,٥ في المائة فقط. 在1998年1月1日至1998年11月30日期间,通过任用和升级委员会任命的P-5职等工作人员只有23.5%是妇女。
كان مجلس التعيين والترقية يضطلع، قبل إنشاء النظام الحالي لانتقاء الموظفين، بمسؤولية تقديم المشورة إلى الأمين العام بشأن قرارات انتقاء الموظفين. 在现行的工作人员甄选系统建立以前，任用和升级委员会负责就工作人员甄选决定向秘书长提供咨询意见。
)ز( يضطلع مجلس التعيين والترقية بالمهام السالفة الذكر فيما يتعلق بموظفي الفئة الفنية والموظفين من رتبة الموظف الرئيسي، أو تضطلع بها لجان التعيين والترقية. (g) 对于专业人员职类和特等干事职等的工作人员,由任用和升级委员会或任用和升级分设委员会执行上述职责。
(هـ) التعيينات والترقيات من مجلس التعيين والترقية في المقر والهيئات المماثلة في المكاتب خارج المقر، بما في ذلك اللجان الإقليمية والمحكمتان الجنائيتان الدوليتان؛ (e) 总部任用和升级委员会和总部之外办事处（包括各区域委员会和各国际法庭）此类机构提供的任用和升级资料；
وتحدد قائمة التصفية مع مراعاة التوازن بين الجنسين والتوازن الجغرافي أثناء التعيين ويستعرض مجلس التعيين والترقية قائمة التصفية ليكفل أن نوع الجنس والتوازن الجغرافي قد أخذا في الاعتبار. 在确定入围名单时考虑到了招聘时的性别和地域平衡；任用和晋升委员会对入围名单进行审查，确保考虑到性别和地域平衡因素。
في عام 1994، جرى دمج مجلس التعيين والترقية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومجلس التعيين والترقية لمركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية ليصبح مجلس نيروبي للتعيين والترقية. 前环境署任用和升级委员会及联合国人类住区（人居）中心（人居中心）任用和升级委员会于1994年合并成为内罗毕任用和升级委员会。
وجري تسليم تلك التوصيات بالترقية بعد ذلك إلى مجلس التعيين والترقية (في حالة الموظفين الدوليين من الفئة الفنية)، أو إلى فريق التعيين والترقية (في حالة موظفي فئة الخدمات العامة بالمقر). 随后将晋升建议提交任用和升级委员会（适用于国际专业人员员额），或提交任用和升级小组（适用于总部一般事务工作人员员额）。
وأوضحت إدارة عمليات حفظ السلام بأنها لم تعد تتعاقد مع موظفين للتعيين بصورة مؤقتة وأن الموظفين الأربعة الذين التحقوا بالعمل في عام 2001 عُيِّنوا إما عن طريق مجلس التعيين والترقية أو عملية الامتحان التنافسي. 维持和平行动部澄清说，它已不再临时性地雇用征聘干事，而且于2001年加入该处的四名新征聘干事或是通过任用和升级委员会或是经过国家竞争考试程序任用的。